Um jovem de 19 anos foi preso em flagrante nesta quinta-feira (16), em João Pessoa, Paraíba, após tentar levar uma motocicleta oficial da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Questionado sobre a ousadia, ele afirmou que cometeu o crime para “farmar aura”.

O caso ocorreu na BR-230, em frente ao Hospital de Emergência e Trauma, onde os agentes realizavam uma fiscalização. Aproveitando que as motos estavam estacionadas a poucos metros da barreira, o suspeito se aproximou de uma delas e tentou ligar a ignição.

Ao ser flagrado por um policial, o jovem arrancou a chave do contato e tentou fugir a pé, mas foi rapidamente interceptado e imobilizado pela equipe. “Ele disse que já teve uma moto apreendida pela PRF e estava tentando ‘farmar aura’. É incrível, uma espécie de desafio”, desabafou Francimuller Nascimento, chefe de comunicação da PRF-PB.

Farmar Aura

A expressão ‘farmar aura’ veio do universo dos jogos de videogame (especialmente os de RPG e anime) e se transformou em uma gíria muito popular nas redes sociais (como TikTok e Twitter) entre as gerações Z e Alpha.

Nos jogos, ‘farmar’ significa repetir a mesma tarefa várias vezes (como derrotar monstros ou coletar itens) para acumular recursos, dinheiro, pontos ou experiência. Na vida real, virou sinônimo de trabalhar para acumular ou conseguir algo. No contexto da internet, ‘aura’ é a sua reputação, moral, respeito, estilo ou o quanto você parece “descolado” e imponente diante dos outros. Se você faz algo muito legal ou lida com uma situação difícil com extrema calma, você “ganha aura”. Se você passa vergonha, você “perde aura”.

O significado da gíria

Portanto, “farmar aura” significa fazer algo de propósito para ganhar respeito, impressionar as pessoas, inflar o próprio ego ou melhorar a sua reputação perante o seu grupo de amigos ou seguidores na internet.